TV Show Display

I have been using pytivo for years but never really stored tv shows until now. What I find a little troubling is the display on tivo. When I go into the season folder, I see the episode name but not the episode number. I am using Lucansz fork and I need to know which of the container files to modify what is displayed on my tv. I have 3 of them: container_mob, container_xml and container_html. I already modified the container_html to change the way it is displayed on my phone.

example of what I want to see
episode number - episode title

Thanks for the help
Mike