My Shows folder organization?

Wondering if there is an app or a "hack" program (like pytivo) that would allow me to put individual programs in the my shows list into folders that I create and name?

When I move a season of tv programs to a tivo with pytivo they end up listed individually and take up a lot of space in the overall list. Would like to be able to make a folder and move them all into it the same way tivo makes a folder for multiple shows in a series.

Thanks if you know!

Rick